I had been trying to get Minecraft to work over a RDP remote session without success because Minecraft is incompatible with the RDP mouse input. After trying several things I have given up on the mouse and have a Xbox controller working thanks to a Microsoft employee.
https://github.com/microsoft/RdpGamepad
